lunes, 25 de noviembre de 2013

Van Canto - Dawn Of The Brave


La agrupación alemana de metal a capella Van Canto ha dado a conocer la portada y el tracklist de su nuevo álbum 'Dawn Of The Brave' que saldrá a la venta el 7 de Febrero de 2014.



Tracklist:

01. Dawn of the Brave
02. Fight for your life
03. To the mountains
04. Badaboom
05. The Final Countdown (Europe cover)
06. Steel Breaker
07. The Awakening
08. The other ones
09. Holding out for a hero (Bonnie Tyler cover)
10. Unholy
11. My Utopia
12. Into the West (Lord of the Rings soundtrack cover)
13. Paranoid (Black Sabbath Cover)

viernes, 8 de noviembre de 2013

Within Temptation - Hydra


La agrupación holandesa Within Temptation ha dado a conocer el nombre, la portada y el tracklist de su próximo álbum. 'Hydra' será su 6o álbum de estudio y será lanzado el 31 de Enero de 2014. 

El disco cuenta con las participaciones especiales de Tarja Turunen, Howard Jones (ex vocalista de Killswitch Engage), Xzibit (icono del hip hop en Estados Unidos) y Dave Pirner (vocalista de Soul Asylum).



Tracklist:

01. Let Us Burn
02. Dangerous (feat. Howard Jones)
03. And We Run (feat. Xzibit)
04. Paradise (What About Us?)  [feat. Tarja Turunen]
05. Edge Of The World
06. Silver Moonlight
07. Covered By Roses
08. Dog Days
09. Tell Me Why
10. Whole World Is Watching feat. Dave Pirner

Bonus Tracks (Versión premium de iTunes)

11. Radioactive (Imagine Dragons cover) 
12. Summertime Sadness (Lana del Rey cover)
13. Let Her Go (Passenger cover)
14. Dirty Dancer (Enrique Iglesias cover)
15. And We Run- evolution track 
16. Silver Moonlight – evolution track
17. Covered By Roses – evolution track
18. Tell Me Why – evolution track 
19. Paradise (What About Us?) [feat. Tarja] – Music Video 


Además, la banda nos muestra un pequeño trailer conceptual del álbum




El Hydra, una criatura serpiente mitológica de la antigua Grecia, no podía ser asesinada. Cuando una de sus muchas cabezas se cortó, dos más crecieron en su lugar ...

"Es como nosotros - indefinible". "'Hydra' es un título perfecto para nuestro nuevo álbum, porque al igual que el propio monstruo, el disco representa los muchos aspectos diferentes de nuestra música."

miércoles, 28 de agosto de 2013

Epica - Retrospect DVD


La agrupación holandesa Epica ha anunciado que el 8 de Noviembre de 2013 lanzarán el tan esperado DVD de su concierto de aniversario 'Retrospect' mediante Nuclear Blast. El DVD incluirá un libro de tapa dura de lujo con 48 páginas, una versión 2DVDs / 3CDs y 2Blu-Ray / 3CDs.  

El concierto se llevó a cabo el 23 de Marzo de 2013 en Eindhoven, Holanda. Epica se presentó con su alineación actual, además de contar con la participación de todos los músicos que han pasado por la historia de la banda y con Floor Jansen como invitada, además de Orquesta y Coro en vivo.



Tracklist:

01.- Introspect
02.- Monopoly on Truth
03.- Sensorium
04.- Unleashed
05.- Martyr of the Free Word
06.- Chasing the Dragon
07.- Presto
08.- Never Enough
09.- Stabat Mater Dolorosa
10.- Twin Flames
11.- Serenade of Self-Destruction
12.- Orchestral Medley
13.- The Divine Conspiracy - Anniversary Edition 
14.- Delirium
15.- Blank Infinity
16.- The Obsessive Devotion
17.- Retrospect
18.- Battle of the Heroes & Imperial March
19.- Quietus
20.- The Phantom Agony
21.- Cry for the Moon
22.- Sancta Terra
23.- Design Your Universe
24.- Storm the Sorrow
25.- Consign to Oblivion
26.- Outrospect 

Además, Retrospect incluirá entrevistas exclusivas con todos los miembros de la banda y un detrás de cámaras.

 

jueves, 25 de julio de 2013

ReVamp - Wild Card (Preview)


La agrupación liderada por la gran Floor Jansen, ReVamp ha dado a conocer un preview de su próximo álbum 'Wild Card'. El preview no incluye los invitados especiales.




Sense Of Creation - Forsaken Era


La agrupación inglesa Sense Of Creation ha subido a Reverbnation todas las canciones de su álbum debut 'Forsaken Era'.





Tracklist: 

01. Memoriae (Intro)
02. Misery
03. Open Your Mind
04. Sorrow
05. Doesn't Matter
06. Fear  
07. Hidden By The Light
08. Voci
09. Alethea
10. Iustitia
11. Deliverance (Outro)

Coronatus - Recreatio Carminis


La agrupación alemana Coronatus ha dado a conocer la portada y tracklist de su próximo álbum 'Recreatio Carminis' el cuál cuenta con la participación de la violinista Ally Storch Hukriede (Haggard, Ally the Fiddle) y con la participación especial de la cantante Carmen Lorch, la cuál fue su vocalista en los primeros 3 discos de la banda.




Tracklist:

01. Ouvertüre
02. Towards Horizon
03. In meinem Reich
04. The Monk
05. Schwester
06. Der Gesandte
07. Winterrosen
08. Elisa (Eleven Swans)
09. Sternenstaub
10. So tanzt!
11. Erhebt die Wogen!

Bonus tracks:
12. Fernes Land (feat. Carmen Lorch)
13. Sie stehen am Weg (feat. Carmen Lorch)


La versión digital contará con dos temas extra (de el álbum Terra Incognita: con una nueva mezcla y con Carmen en la voz soprano). Las dos canciones no están contenidas en el CD regular!

miércoles, 3 de julio de 2013

Anneke van Giersbergen - Drive


La cantante holandesa Anneke van Giersbergen ha dado a conocer el título, la portada y el tracklist de su próximo álbum. El álbum será lanzado el 27 de Septiembre 2013 y el primer sencillo el 23 de Agosto 2013.




Tracklist:

01. We Live On
02. Treat Me Like A Lady
03. She
04. Drive
05. My Mother Said
06. Forgive Me
07. You Will Never Change
08. Mental Jungle
09. Shooting For The Stars
10. The Best Is Yet To Come 

lunes, 1 de julio de 2013

Anna Fiori - Magna Mater


La cantante mexicana Anna Fiori ha dado a conocer el teaser de su nuevo álbum 'Magna Mater', en el podremos escuchar 40 segundos de cada canción. El álbum saldrá a la venta el 27 de Julio.

Anna cuenta con Fernando Ricciardulli en el bajo, Marvok en las guitarras, Arturo Ferrante en los teclados y Uriel Merino en la batería.

Este álbum cuenta con invitados especiales, los cuales son Alfred Romero (Dark Moor), Emiliano Obregón (Lorihen) y Robert Haven (Winter Haven).

Los miembros del coro son: Tania Shoung, Jhoana Sánchez, Dinamarca Buendía, Diana Missett, Karina Méndez, Paulina Pérez Salinas, Iván Rodgon, Zik Drakull, Andrés Castro Signoret, Edwin Ángel R. Cruz y Luis Rosendo Guzmán.




Tracklist:

01. Libera Me
02. El Día de la Irá
03. Sueños de Libertad
04. Sólo Una Vez
05. iMachine
06. Inocencia (Interludio)
07. Echoes
08. Lo Que Se Va
09. Renacer
10. Más Allá

Bonus Track:
11. Tiempos de Oscuridad




Teaser del álbum:

martes, 25 de junio de 2013

Erszebeth - Equilibrio


La agrupación mexicana Erszebeth ha dado a conocer la portada de su nuevo álbum 'Equilibrio' el cuál saldrá a la venta el 13 de Julio 2013 a través de Carpe Noctem records.

 

jueves, 20 de junio de 2013

ReVamp - Wild Card (Tracklist)


La agrupación liderada por Floor Jansen ha dado a conocer el tracklist de su próximo álbum "Wild Card", además de un nuevo trailer y dar a conocer los artistas invitados que participaron en el disco.

Los invitados fueron Mark Jansen (Epica), Marcela Bovio & Johan van Stratum (Stream Of Passion),  Daniel de Jongh (Textures) y Devin Townsend.




Tracklist:

01. 'The Anatomy Of A Nervous Breakdown': On The Sideline
02. 'The Anatomy Of A Nervous Breakdown': The Limbic System
03. Wild Card
04. Precibus
05. Nothing
06. 'The Anatomy Of A Nervous Breakdown': Neurasthenia
07. Distorted Lullabies
08. Amendatory
09. I Can Become
10. Misery's No Crime
11. Wolf and Dog

Bonus track:
12. Sins



 

lunes, 17 de junio de 2013

Edenbridge - The Bonding (Samples)


La agrupación Edenbridge ha dado a conocer a través de Amazon los samples de su nuevo álbum 'The Bonding'. Además de un trailer en YouTube.

Para escuchar los samples > Amazon: The Bonding - Edenbridge





viernes, 14 de junio de 2013

Tarja - Colours In The Dark (Tracklist)


Tarja Turunen ha dado a conocer el tracklist oficial de su próximo álbum Colours In The Dark, además de anunciar que el lanzamiento se ha cambiado para el 30 de Agosto.




Tracklist:

01. Victim Of Ritual
02. 500 Letters
03. Lucid Dreamer
04. Never Enough
05. Mystique Voyage
06. Darkness
07. Deliverance
08. Neverlight
09. Until Silence
10. Medusa (feat. Justin Furstenfeld)


MY Eternel - Éternelove


El dueto MY Eternel conformado por Voa Voxyd (Ad Inferna) y Melissa Ferlaak (Plague Of Stars) ha anunciado que si álbum debut 'Éternelove' será lanzado el 1 de Septiembre de 2013.
Además comparten algunos samples de lo que será este disco.



domingo, 9 de junio de 2013

Amberian Dawn > Re-Evolution (Samples)


La agrupación finlandesa Amberian Daw dio a conocer los samples de su próximo álbum, Re-Evolution, disco con temas re-grabados con su nueva vocalista Capri. El álbum saldrá a la venta este 17 de Junio por Nuclear Blast.



Anna Murphy - Cellar Darling (Demos)


La cantante suiza Anna Murphy, vocalista de la agrupación Eluveitie, ha subido a su perfil de Soundcloud los demos de 3 canciones que serán incluidas en su álbum solista "Cellar Darling". Los demos son: 'Twin Flames', 'Woebegone' y 'Ailurophile'.

Para escuchar los demos > Upcoming Solo Album Demos

viernes, 7 de junio de 2013

ReVamp - Wild Card (Portada)


La agrupación holandesa ReVamp, liderada por la cantante Floor Jansen ha revelado el nombre y la portada de su próximo álbum > 'Wild Card'. Además de compartir el primer trailer de lo que será el disco.



Portada 'Wild Card'




viernes, 31 de mayo de 2013

Entrevista a Marika Hyldmar de Illnath (Traducción)


Traducción de la entrevista hecha a Pete Falk y Marika Hyldmar, miembros de la banda danesa Illnath por el blog brasileño All That Metal.


Es un honor dar a nuestros lectores una entrevista con Illnath! La banda se formó en el año 2000 en Dinamarca y lanzaron su álbum debut en el 2003 "Cast Into The Fields Of Evil Pleasure". Tras los años, la banda ha tenido varios cambios en su alineación, siendo la más significativa cuando el cantante Narrenschiff fue sustituido por una mujer llamada Mona Beck. En 2011 lanzaron su primer álbum con Mona como vocalista "Third Act In The Theatre Of Madness" dando un sonido más brutal a la música de Illnath. En Marzo de este año, el cuarto álbum fue lanzado "4 Shades Of Me", un álbum más recto y agresivo, definitivamente una marca en su carrera.

Pero justo después de que saliera el álbum, Mona decidió abandonar la banda. El domingo pasado, 26 de Mayo, Illnath presentó al mundo a su nueva vocalista: Marika Hyldmar. Hasta ahora, la versión re-grabada de 'Crows' es la única muestra de la potencia vocal de Marika en Illnath. Eso fue suficiente para nosotros para saber que ella es, por mucho, la cantante más brutal y agresiva que ha tenido la banda.

All That Metal tuvo un chat con Peter 'Pete' Falk (guitarrista), el único miembro restante desde la formación de Illnath, que nos contó sobre la nueva fase en su carrera, el proceso de escritura de el nuevo álbum y la posibilidad de una gira por América del Sur. Marika también habló con nosotros sobre su recibimiento en la banda y la emoción de estar en el escenario con ellos. Illnath cuenta también con Kenneth Frandsen (bajista) y Dennis Stockmarr (baterista).



ALL THAT METAL: "Hola chicos, ¿Cómo están? Supongo que la banda está haciendo muchos ensayos con Marika ahora. ¿Cómo va eso?"

PETER 'PETE' FALK: "Hey, si estamos ensayando mucho y trabajando en nuestro primer show en vivo con Marika, todo se ve bien y estamos muy emocionados, no podemos espera más para estar de gira otra vez! Marika es muy buena y profesional y tenemos buena vibra en la banda hasta el momento!"


ATM: "4 Shades Of Me es el disco más brutal de la banda, un paso adelante de 'Third Act In The Theatre Of Madness'. ¿Este enfoque era algo natural o la banda sintió que era necesario?"

PETE: "Hablamos sobre hacer algo más crudo, sin pulir y más recto, no mucho detalles y sólo tocar como lo sentíamos. Empezamos improvisando algunos riffs y organizamos las canciones juntos en los ensayos. Los nuevos miembros están dando nuevas entradas y probablemente eso es lo que pasó."


ATM: "¿Cómo fue el proceso de escribir y grabar el nuevo álbum?"

PETE: "Fue un muy buen proceso. Escribimos todas las canciones en 3 meses, entramos al estudio por 2 semanas y media y luego viajamos a Polonia para grabar la voz, mezclar y masterizar en el Hertz Studio (Behemoth, Vader, Decapitated)."


ATM: "Usualmente Illnath toma unos años para lanzar un nuevo álbum pero ahora están de regreso en menos de 2 años, ¿Podemos decir que la banda es la máxima prioridad para todos los involucrados ahora?"

PETE: "La razón por la que tomó tanto tiempo en los viejos días fue por malas situaciones con las compañías, miembros y dinero. Ahora firmamos con Pitch Black Records y todo se ve bien en esa compañía. Tenemos una relación muy cercana con el manager y las cosas son más fáciles de hacer ahora."


ATM: "Es pronto para decirlo pero supongo que el sonido pesado que hace Illnath continuará con la voz agresiva de Marika. ¿Ese fue un tipo de requisito cuándo la banda estaba buscando una nueva cantante?"

PETE: "Por supuesto que queríamos una cantante fuerte y brutal pero lo más importante para nosotros era encontrar una vocalista dedicada. Aún no sé qué dirección tomará Illnath con Marika pero seremos una banda de metal, tenlo por seguro!"


ATM: "¿Alguna posibilidad de qué canciones como 'Frozen Constellations' y ' By The Hands Of Violent Winter' regresen al setlist?"

PETE: "No podemos prometer nada sobre el setlist, tal vez haremos una de las viejas canciones otra vez pero ahora tenemos que presentar el nuevo álbum".


ATM: "Hace tiempo tu preguntaste en Facebook ¿A cuánta gente le gustaría ver a Illnath en América del Sur? Alguna posibilidad de que Illnath toque en Brasil en un futuro?"

PETE: "Actualmente estamos hablando con una agencia de contratación sobre eso, pero hasta ahora no puedo decir nada con seguridad. Pero esperamos poder hacer gira fuera de Europa pronto."


ATM: "Muchas gracias por su atención chicos. Por favor den un mensaje a sus fans en el mundo."

PETE: "Apreciamos todo su apoyo y sabemos que ustedes han estado a través de los diferentes miembros los últimos 10 años en Illnath. Gracias por seguir creyendo, apoyando y rockeando."





Ahora es el turno de hablar de Marika...

ATM: "Marika, por favor dinos más sobre tu carrera como cantante. ¿Cómo empezaste hasta llegar aquí?"

MARIKA: "No estoy segura de cuándo empecé por practicar en casa sin tener las agallas de mostrarlo a nadie, hasta que grité en una canción en una borrachera, varios amigos míos me dijeron algo sobre eso. Así que empecé a buscar una banda, esto fue hace un año. Todavía estoy en la banda en la que empecé en aquel entonces, tocamos black metal con toques trash ocasionalmente. Por desgracia, este proceso es lento ya que no hemos sido capaces de encontrar un baterista estable por el momento. Pero nos gustaría tener un EP listo tan pronto como sea posible."


ATM: "Dices que eres una gran vieja fan de Illnath. ¿Cómo te introdujiste en sus discos?"

MARIKA: "No recuerdo cómo exactamente, pero creo que debe haber sido cuando tenía 14 años cuando me mostraron a Illnath, en ese entonces yo era particularmente aficionada al disco 'Second Skin Of Harlequin' que podría tener algo que ver con el hecho de que fue el primer disco que he escuchado de Illnath."


ATM: "Sabemos que tu quieres traer algo de black metal a la banda. ¿Tienes ganas de tocar algunas de las viejas canciones de Illnath en vivo?"

MARIKA: "Oh sí! Yo soy muy aficionada a los riffs tremolo y a las voces gritonas, que es donde me siento más a gusto. Así que las canciones viejas serán especialmente divertidas de tocar, también por razones nostálgicas. Ya tengo una personal favorita para tocar y esa es Zetite, aunque hay que admitir que se encuentra en el espectro más difícil de canciones de Illnath para tocar, no puedo dejar de ser exagerada cada vez que tocamos. Como se dijo, el nuevo álbum '4 Shades Of Me' también contiene muchas grandiosas canciones y no siento que ninguna de las canciones del setlist me dejará insatisfecha, eso es seguro."


ATM: "La gente reconoce hoy en día que la voz violenta requiere un poco de buena técnica y no es sólo gritar. ¿Tienes algún tipo de cuidado especial o practica? ¿O es basado en el instinto?"

MARIKA: "He tratado de explicar antes cómo lo hago a otros, pero para ser honesta, creo que nunca he sabido cómo lo estoy haciendo, simplemente viene natural para mi. Por suerte para mi me parece que siempre he usado mi estomago por el poder, en lugar de forzar a través de la garganta. Por supuesto, he utilizado una gran cantidad de tiempo para perfeccionar lo que puedo hacer y probar diferentes técnicas, estoy bajo la impresión de que siempre habrá espacio para mejorar, así que eso es lo que me esfuerzo por hacer. Me recuerdo a mi misma tomar mucha agua o tal vez un poco de té, ha pasado mucho tiempo desde mi última práctica."


ATM: "Gracias por tu tiempo Marika! Tú eres definitivamente la cantante más brutal que ha tenido esta banda. Por favor, da un mensaje brutal para todos nosotros."

MARIKA: "Quiero decir que voy a aplastarles los huesos, antorchas, iglesias y bebés, violar a sus esposas, vacas, delfines, máquinas de coser antiguas y otros objetos peculiares... pero en verdad me gustaría mucho tener un cachorrito. Hablando en serio, me siento muy honrada por la respuesta positiva a mi llegada a Illnath, sobretodo porque soy una gran fan de Narrenschiff. Voy a intentar mi mejor esfuerzo para cumplir con el legado de Illnath y entregar una voz digna en conciertos en el futuro!


      

*Traducción por Diosas de la Oscuridad

jueves, 30 de mayo de 2013

Butcher Babies - Goliath


La agrupación Butcher Babies lanzará el 19 de Julio 2013 su 2do álbum de estudio bajo el titulo de 'Goliath' a través de Century Media Records.




Tracklist:

01. I Smell A Massacre
02. Magnolia Blvd.
03. C8H18 (Gasoline)
04. Grim Sleeper
05. Goliath
06. In Denial
07. Give Me Reason
08. The Mirror Never Lies
09. Dead Poet
10. The Deathsurround
11. Axe Wound

miércoles, 29 de mayo de 2013

Sirenia - Perils Of The Deep Blue (Samples)


La agrupación noruega Sirenia ha publicado los samples de su próximo álbum Perils Of The Deep Blue, el cual será lanzado el 28 de Junio.
Además, Ailyn Giménez está de cumpleaños hoy :)

Para escuchar los samples > Perils Of The Deep Blue by Sirenia



Sirenia - Ditt Endelikt
 

Coronatus - Recreatio Carminis


La agrupación alemana Coronatus se encuentra en estudio grabando su 5to álbum 'Recreatio Carminis'.
La banda anunció que su ex vocalista, la cual estuvo en los 3 primeros discos, Carmen Lorch hará una participación en este álbum. Además la violinista alemana Ally Storch-Hukriede (Haggard, Ally the Fiddle) participará en el disco.
"La palabra latina "carmen" significa "canción" y representa el tipo de material que le presentamos en esta ocasión. Las piezas que ponemos en el álbum son muy melódicas y presentarán una gran cantidad de arreglos orquestales también. Esperamos que lo disfruten!" -Coronatus



Ally Storch en estudio con Coronatus




Carmen Lorch, ex vocalista de Coronatus

Anna Fiori - Magna Mater


La cantante mexicana Anna Fiori ha subido a YouTube un vídeo en el que nos habla más a fondo sobre su álbum 'Magna Mater', el cuál será lanzado oficialmente el 15 de Julio 2013.
Un álbum cuyo concepto es la Madre Tierra y el daño que le hemos causado, además con la participación de excelentes músicos.



Anna Fiori - Magna Mater (Preview)





Portada del álbum
 

Tarja - Colours In The Dark (Portadas)


La cantante Tarja Turunen ha presentado ya las 3 portadas de su álbum 'Colours In The Dark', la versión normal, edición especial y edición vinyl. Las portadas presentan a Tarja siendo admirada por unas personas, las cuales a muchos no les han gustado.



Versión Normal




Edición Especial




Edición Vinyl

martes, 28 de mayo de 2013

Lapis Lazuli - Lost (preview)


La  agrupación sueca Lapis Lazuli ha compartido en su página de Facebook oficial su nueva foto promocional, además han subido a su perfil de RevebNation el preview de 4 canciones incluidas en su próximo álbum 'Lost'


Portada y Tracklist de 'Lost' > Lapis Lazuli - Lost

ReVamp > Nuevas fechas de lanzamiento


La agrupación holandesa ReVamp ha anunciado mediante su página oficial de Facebook las nuevas fechas de lanzamiento de su próximo álbum. 
A principios de Mayo, la banda había anunciado que su álbum saldría en Septiembre, esta vez se anuncia que saldrá un mes antes.


Fechas de lanzamiento:

21 de Agosto 2013 - Suecia
23 de Agosto 2013 - Alemania, Suiza, Austria, Finlandia y Noruega
26 de Agosto 2013 - Inglaterra, Francia, Benelux, España, Portugal, Dinamarca y Polonia
27 de Agosot 2013 - Italia

Las fechas para Estados Unidos y Japón se darán a conocer pronto.

jueves, 23 de mayo de 2013

Entrevista a Lindsay Schoolcraft (Traducción)


El blog brasileño All That Metal publicó una entrevista exclusiva que le hicieron a la cantante y tecladista Lindsay Schoolcraft, nuevo miembro de la agrupación Cradle Of Filth.
Para aquellos que no quieran leer la entrevista en portugués o inglés, les tenemos la traducción al español.




A principios de 2013, Cradle Of Filth anunció a un nuevo miembro en su alineación. Lindsay Schoolcraft se unió a la banda para tocar el teclado y hacer los coros femeninos. En ese momento, su nombre no era muy conocido pero ella conquistó muy rápido a los fans de Cradle Of Filth en todo el mundo.
Ahora, muchas personas están diciendo que ella es la mejor cantante femenina que ha tenido la banda después de que Sarah Jezebel Deva se fue.

En esta ocasión hemos decidido hablar con Lindsay, así nos puede decir sus primeras experiencias durante la gira con Cradle Of Filth. Lindsay es una persona muy amable y servicial, es muy agradable hablar con ella.
Por primera vez ella cuenta los detalles de cómo fue que se unió a Cradle Of Filth, algunas historias divertidas sobre la gira y lo que recuerda del concierto en Brasil.



ALL THAT METAL: "Hey Lindsay, ¿Cómo estás? En primer lugar, se puede saber ¿Cómo te llegó la invitación para tocar con Cradle Of Filth?"

LINDSAY SCHOOLCRAFT: "¡Hola! Gracias por tenerme aquí. Estoy muy bien, gracias. Apenas recuperándome de la gira, pero es bueno estar de vuelta en casa en Canadá.
Tuve mucha suerte de unirme a Cradle of Filth. Algunas veces es todavía muy surrealista para mí y para otros sólo una realidad épica. Recibí un mensaje el 18 de diciembre 2012 cuando estaba a punto de asistir a una reunión familiar. Melissa Ferlaak (ex Visions Of Atlantis, actualmente en Plague Of Stars) me envió un mensaje a través de Facebook preguntándome si estaba bien que ella le diera mi información a Paul Allender porque Cradle of Filth estaba buscando una nueva tecladista y vocalista de apoyo. Melissa y yo nos conocimos a través de un grupo en línea con el nombre Eve's Apple, que es una increíble comunidad en la que estoy involucrada, es un colectivo de cantantes femeninas en el rock y el metal. También tuvimos la oportunidad de actuar juntas en el Metal Female Voices Festival en Bélgica a principios de ese año. Así que empecé a temblar en mi silla porque simplemente no podía creer la oportunidad que estaba llegando a mi puerta. Le dije que por supuesto estaba bien y muchas gracias por haberme recomendado!. Bueno, pasó Navidad y todo el mundo se puso a trabajar, pero esta oportunidad no dejó mi mente. Fue entre Navidad y Año Nuevo que le envié a Paul una carta de presentación y una audición en video. Antes de eso, fui a Minneapolis en Estados Unidos para visitar a Melissa y conocer a Paul por primera vez. Nos reunimos y fue lo que esperaba de mi y eso fue todo. Normalmente odio viajes en avión, pero ese fue el viaje a casa más feliz!"


ATM: "¿Cualquier canción en particular que te emocionaba tocar en vivo?"

LINDSAY: "Siempre he sido fan de la canción Nymphetamine y Lilith Immaculate ya que mi álbum favorito de Cradle Of Filth es Darkly, Darkly, Venus Aversa. Mi canción favorita en general es Honey and Sulfur, así que me alegró que de vez en cuando tuvimos la oportunidad de tocarla en vivo. Creo que la primera vez que la tocamos en vivo fue en nuestro show en Brasil! Y Born in a Burial Gown es mi favorita personal siempre me gusta tocarla en vivo. Realmente creció en mí".


ATM: "Tu primera vez en el escenario con la banda fue en la gira Latinoamericana. ¿Qué tan nerviosa estabas?

LINDSAY: "Estaba muy emocionada pero también muy muy neviosa. El público en la Ciudad de México me recibió muy bien y coreaban mi nombre después de Nymphetamine así que eso me hizo sentir realmente bienvenida y me dirigí a ellos cálidamente después de eso. Siempre da miedo ser la nueva y ya que este fue mi primer concierto profesional con una banda que tiene años de reconocimiento que los respaldan, fue muy abrumador y sentí la presión pero me sentí honrada y entusiasmada sobre eso. Los chicos de la banda son realmente buenos chicos y me hicieron sentir cómoda y bienvenida.Creo que fue un gran factor contribuyente que nos mantiene unidos. Había tantas emociones a la vez. A veces hasta me pregunto ¿Cómo llegué a ese primer concierto? Supongo que tenía que ir y hacerlo, no cuestionarme o pensar mucho en eso. Algo así como el modo piloto automático."



ATM: "Me dí cuenta de que has sido bien recibida por los fans. ¿Qué tan importante ha sido eso?

LINDSAY: "Eso fue muy importante para mí. Quiero que la banda sea feliz conmigo, pero eso también es tan importante como los fans. Cradle of Filth tiene algunos fans increíbles que son tan dedicados y solidarios y justo gente con quien hablar y pasar el rato. Estoy tan bendecida de que ellos me hayan recibido, abrazado y apoyado. Es muy importante y estoy agradecida por ello."


ATM: "No podemos saltarnos esta pregunta: ¿Cómo fue el concierto en São Paulo?

LINDSAY: "Realmente enérgico! Nos divertimos mucho y fue nuestro último show en América del Sur, así que realmente dimos lo mejor de nosotros. Fue entonces cuando me sentía realmente como una parte de la banda y cómoda en el escenario. Todos nos la pasamos de maravilla. Nunca me olvidaré del público de esa noche. También me acuerdo de la banda que tuvimos un set muy fuerte y realmente lo sentimos."


ATM: "Supongo que hay muchas historias divertidas sobre lo que pasa cuando estás de gira con estos chicos. ¿Puedes compartir alguno de esos momentos con nosotros?

LINDSAY: "Hay demasiados recuerdos increíbles llenos de risas. Hubo una noche en el viaje que cambió todo para mi. Tenemos al técnico de guitarra, Asti al que proclamamos también para ser el 'cantante profesional de bar'. Él es un músico muy talentoso y apasionado a lo que hace pero también apasionado a su humor. Toda la banda y Crewdle Of Filth (staff de la banda) nos subimos a un autobús para trasladarnos a una terminal y tomar un vuelo a algún lugar de América del Sur. Así que había dos chicas jóvenes sentadas frente a nosotros y ellas estaban apuntando a James y sonriendo. Supongo que simplemente pensó que se veía muy bien con el cabello largo y rubio y pensó que era lindo porque ellas nunca lo habían visto antes. Entonces de la nada, Dani le pidió a Asti que cantara una canción para ellos. Sin pensarlo dos veces, Asti se puso a cantar una canción. Creo que la canción era Frank Sinatra pero era genial y no le faltaba ninguna nota. Todos comenzaron a reír e inmediatamente nuestro manager de gira, Martin Lamb comenzó con un ataque de risa hasta llorar. Al parecer a partir de entonces si puedes hacerme reír de esa manera, ganaste!. Creo que mi terrible risa incontrolable mezclado con la actuación debut improvisada de Asti fue el momento más divertido y memorable para mí."


ATM:  "Gracias por tu atención Lindsay! Por favor, da un mensaje para los fans brasileños"

LINDSAY: "Bueno, gracias por invitarme. Y para los fans brasileños: Ustedes son increíbles y un público brillante. Fue tan agradable conocerlos y tuvimos una gran firma de autógrafos ese día. Nos encanta su país y esperamos volver tan pronto como sea posible, si no, iré en mi tiempo libre!


Para ver la entrevista original en portugués > Entrevista: Lindsay Schoolcraft
Para ver la entrevista en inglés > Interview: Lindsay Schoolcraft

*Traducción hecha por Diosas de la Oscuridad. 

viernes, 10 de mayo de 2013

Lapis Lazuli - Lost


La agrupación sueca Lapis Lazuli lanzará su próximo álbum 'Lost' el 31 de Mayo de 2013, además darán un concierto en línea para su lanzamiento, pronto más detalles



Tracklist:

01. Overture
02. Floating Away
03. Darker Shade of Me
04. Forgive, Never Forget
05. Entr'acte: Hunted by Shadows
06. Arise
07. No Escape
08. Hollow
09. Entr'acte: Finding the Way Home
10. Close the Distance
11. Lost
12. Illusions
13. My Last Story


Floating Away Teaser

miércoles, 8 de mayo de 2013

ReVamp firma con Nuclear Blast


La agrupación holandesa ReVamp, liderada por Floor Jansen firma de nueva cuenta contrato con Nuclear Blast para el lanzamiento de su segundo álbum, el cuál fue grabado en el estudio SandLane en Holanda con Joost van den Broek (ex compañero de Floor en After Forever) y contará con la participación de Daniel de Jongh (Textures) y la mexicana Marcela Bovio (vocalista de la banda holandesa Stream Of Passion).


El álbum, aún sin título anunciado será lanzado en las siguientes fechas:

06 de Septiembre 2013 - Europa
09 de Septiembre 2013 - Inglaterra
12 de Septiembre 2013 - Japón
17 de Septiembre 2013 - EUA


Más información en:

Battle Beast (Samples 3)


La agrupación finlandesa Battle Beast ha dado a conocer la 3a parte de los samples de su nuevo álbum homónimo, el cuál saldrá a la venta el 17 de Mayo mediante Nuclear Blast.

Parte 3



1a y 2a parte >> Battle Beast (Samples)